这篇文章给大家聊聊关于教你的孩子关于“庙会”的英语，让他们用外国人能听懂的语言介绍我们的传统文化。，以及对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

无论是因为华人遍布世界各地，还是因为我国的国际地位逐渐提高，近年来英国和美国各大城市都竞相举办庆祝中国新年的活动。

因此，庙会上的传统节目都有国际通用的英文名称。

希望您能教给您的孩子这些单词，以便他们将来能够用外国朋友容易理解的语言向外国朋友介绍我们的传统文化。

【1 装饰灯笼及颜色】

Mom: 我和爸爸带你去庙会，你兴奋吗？

妈妈：爸爸妈妈带你去庙会你高兴吗？

庙会是中国独有的，但英美国家也有庙会。例如，在美国有州集市和县集市，通常每年举行一次，包括游戏、食品和游乐设施。

Child: 是的！看，他们把所有的风车都挂起来了。

宝贝：是啊！看，他们把风车挂起来了。

玩具风车称为风车，产生电力的风车设备称为风车。它们不能互换使用。

Mom: 还有红灯笼和中国结。

妈妈：还有红灯笼和中国结。

你知道为什么它们都是红色的吗？

你知道为什么它们都是红色的吗？

Child: 因为年兽害怕红色。

宝宝：因为年害怕红色。

Mom: 宾果游戏！

妈妈：原来如此！

【2 游行游行】

Mom: 游行来了。

游行即将到来。

你能看到吗？

你能看到吗？

你可以坐在爸爸的肩膀上。

让爸爸照顾你。

【3龙舞龙舞】

Mom: 第一个是舞龙。

第一个是舞龙。

你知道有多少人从下面托着龙吗？

你知道下面有多少人牵着龙吗？

Child: 太多了。实在是太难数了。

宝贝：太多了。太难数了。

【4 舞狮】

Mom: 接下来的表演是舞狮。

下一个节目是舞狮。

一个人是狮头，另一个人是狮尾。

一个人是狮头，另一个人是狮尾。

如果你表演舞狮，你想成为什么？

如果你表演舞狮，你会扮演什么角色？

Child: 我想当头。

宝贝：我想成为领导者。

Mom: 好的，没问题！

妈妈：好的，没问题！

【5 踩高跷】

Child: 妈妈，他们怎么这么高？

宝宝：妈妈，他们为什么这么高？

Mom: 因为他们在踩高跷。

妈妈：因为他们踩高跷。

西方也有类似的表演叫高跷，但通常小丑会穿一条很长的裤子，以遮盖表演时的高跟鞋。

他们身着京剧服装。

他们都穿着京剧服装。

京剧又称京剧。

你认识他们中的任何一个吗？

你能认出是谁吗？

Child: 我看到孙悟空了。

宝宝：我看到孙悟空了。

【6扭秧歌】

Mom: 下一组来了。

妈妈：下一队来了。

Child: 他们在跳什么舞？

宝贝：他们跳什么舞？

Mom: 他们在跳秧歌，秧歌是北方的传统民间舞蹈。

妈妈：他们在跳秧歌，秧歌是北方的传统民间舞蹈。

Child: 妈妈，他们看起来很有趣。

婴儿；妈妈，他们真有趣。

Mom: 是的，大头的男孩女孩总是对我们微笑。

妈妈：嗯，大头宝宝总是对我们微笑。

【7扇子舞扇子舞】

Child: 女士们在跳什么舞？

宝贝：这些阿姨们在跳舞什么呢？

在英语中，非亲属不被称为叔叔和阿姨。

Mom: 他们正在跳扇子舞。

妈妈：他们在跳扇子舞。

【8 祭祀大地女神】

Child: 那个人是皇帝吗？

宝宝：那个人是皇帝吗？

Mom: 是的，也不是。

妈妈：是也不是。

他是一名演员。

他是一名演员。

他打扮成清朝皇帝，正在祭祀土地女神。

他冒充清朝皇帝，准备祭祀土地。

古时有“父为天，母为地”之说，所以这里用了女神一词。

Child: 游行结束了。

宝贝：游行结束了。

Mom: 是的，让我们给他们热烈的掌声。

妈妈：好，让我们为他们鼓掌。

【9 舞台表演舞台表演】

Mom: 我们去那边的舞台吧。

妈妈：我们去舞台吧。

稍后会有杂技、魔术表演和皮影戏。

一会儿有杂技、魔术、皮影表演。

【10大传统艺术品传统工艺品】

Mom: 途中我们会经过一些摊位。

路上你会经过很多小摊。

摊位和摊位的区别是：摊位通常是长期的、固定的，而摊位通常是临时的、流动的。

我可以给你买一件传统艺术品。

我可以给你买一件传统手工艺品。

您想要面人、兔神还是剪纸？

您想要面条、兔子还是剪纸？

Child: 我可以全部都要吗？

宝贝：我可以两个都买吗？

Mom: 好吧，因为过年了。

妈妈：好吧，今天是假期。

Chinese New Year是“春节”最常用的翻译。了解一些中国文化的外国人可以利用春节。

我还可以给你买一只毛绒猪，因为今年是猪年。

我还可以再给你买一个猪毛绒玩具，因为今年是猪年。

Child: 小猪佩奇算不算？

宝宝：小猪佩奇算数吗？

妈妈： 嗯……

妈妈：嗯……

附录：

教宝宝学英语包饺子，春节亲子必备

一篇文章解决英文“标题”问题，让文化差异不再成为语言障碍

用户评论

岁岁年年

太棒了！让孩子用英语讲解中国历史和文化，还能让他们对家乡更有归属感，我觉得这很棒!

    有7位网友表示赞同！

半世晨晓。

我儿子很喜欢去庙会，下次带他一起来练习一下영어 설명吧！希望以后可以找到更多这样的活动，帮助孩子了解祖国文化。

    有19位网友表示赞同！

浅嫣婉语

这个想法很好，但英语难度可能不太适合所有年龄的孩子。 觉得可以用一些简单的词汇和图片搭配教学的效果会更好。

    有15位网友表示赞同！

南宫沐风

我的孩子对中国传统文化很感兴趣，但是他平时都是用英文交流的。 这样讲“庙会”的方法真棒！可以让他学到更多知识的同时还能分享给朋友们！

    有5位网友表示赞同！

漫长の人生

我觉得这种方法能让孩子们更深入地理解中国文化的魅力，因为他们可以用老外的语言去解析家乡特色。希望看到更多类似的学习资源！

    有12位网友表示赞同！

矜暮

文化传承很重要，用英语讲解庙会确实是个很好的方式让孩子感受和传播传统文化，期待看到更多精彩分享~

    有12位网友表示赞同！

命该如此

这个方法挺有趣，可以丰富孩子的英语表达能力。不过我觉得要注重趣味性和互动性，才能更好地吸引孩子学习。

    有11位网友表示赞同！

烟花巷陌

很多朋友喜欢把中国传统文化元素融入日常生活，希望能有更多类似的活动和课程，让孩子们在轻松愉快的氛围中了解家乡文化！

    有16位网友表示赞同！

_心抽搐到严重畸形っ°

很有创意的想法！ 可以用英语说“庙会” 帮助孩子们建立跨文化的交流能力。希望会有更多人尝试这种新颖的方式学习传统文化

    有15位网友表示赞同！

孤自凉丶

我觉得这个方法很棒，可以帮助孩子更好地理解并传承中国文化，同时也能提高他们的英语表达能力，真是一个两利的事！

    有11位网友表示赞同！

▼遗忘那段似水年华

我家小孩很喜欢参加庙会活动，这次可以尝试用英语描述一下家乡的特色节日，相信会让他的语言表达更加丰富多彩!

    有9位网友表示赞同！

迷路的男人

这篇文章很有启发性，我决定试着跟孩子一起用英文讲解庙会场景，希望他能感受到中国文化的独特魅力！

    有13位网友表示赞同！

何必锁我心

我觉得用英文来讲解庙会文化，更容易被世界所接受和理解。 这是一个很好的学习交流方式。

    有13位网友表示赞同！

鹿先森，教魔方

我倒是有点好奇，英语中有没有一些词语可以直接用来描述“庙会”这种传统活动？ 学习新的语言表达总是很刺激的！

    有5位网友表示赞同！

琴断朱弦

这个方法听起来很有意思，但是我觉得如果想让孩子更好地理解中国文化，更重要的是要结合生动的图片和故事，让他身临其境地感受传统习俗。

    有6位网友表示赞同！

惦着脚尖摘太阳

感觉这种办法比较考验老外对中文文化理解的水平了， 毕竟很多“庙会”元素可能很难用英语直接翻译出来。也许可以用一些比喻和描述来更形象地表达？

    有11位网友表示赞同！

命里缺他

很棒的想法！ 用英文讲解传统文化，能帮助孩子更好地传承中国文化，也能让外出会更多了解中国的丰富多样的文化底蕴!

    有18位网友表示赞同！