《史记：魏公子传》深度解析
翻译：卫公子无忌是卫昭王最小的儿子，卫安历王同父异母的弟弟。
昭王死后，安历王即位，封少主信陵君。
魏昭王死后，魏安历王即位，封魏无忌为信陵君。
当时，范睢打败了魏、秦，又因对魏、齐的怨恨，秦兵包围了大梁，打败了魏华阳，派军降到了芒卯。
翻译：在此期间，范雎从魏国逃往秦国，担任秦国丞相。范雎在魏国时，与魏国丞相魏齐有仇，于是范雎诱使秦王出兵围攻魏国都城大梁。
魏王父子皆受其苦。
翻译：魏王和魏无忌也为此忧心忡忡。
太子是一个仁慈的人，一个卑微的学者。无论他是有德还是不诚实，他都会以谦恭有礼的态度对待他。他不敢以自己的财富来嚣张。
翻译：魏无忌为人仁厚，对士人有礼。无论他们地位高低，才华横溢，魏无忌都会以礼相待，彬彬有礼。他绝不会因为自己高贵的身份而轻视任何一位学者。
学者们千里迢迢赶来，食客三千人。
译文： 于是，天下士人不远万里赶来魏无忌门下。魏无忌在门下招募食客三千人。
当时诸侯们都认为太子是个贤人，宾客众多，所以十几年不敢联手图谋魏国。
译：此间，天下诸侯因魏无忌有才，宾客众多，十余年不敢出兵谋魏。
公子与魏王勃在北境传信曰：“赵寇来袭，入境矣。”
翻译：有一次，魏无忌正在与魏王下棋，魏国北境传来烽火燃起的消息。报道说：“赵国已出兵入侵，赵军即将进入魏国边境。”
魏世伯王欲召群臣商议。智王公子说：“赵王正在田间打猎，不是土匪。”比赛回归如往常。
翻译：魏王放下棋子，准备召集大臣商议对策。魏无忌拦住魏王说：“这只是赵王外出打猎，并不是要攻打魏国。”说完，他就若无其事地继续下棋。
国王害怕了，他的心不在赌博。到了清以后，北方又传来谣言：“赵王猎耳，非盗贼”。
翻译：魏王非常惊慌，没有专心下棋。过了一会儿，北方又传来消息说：“只是赵王的征伐队，不是赵军伐魏。”
魏王大吃一惊，说道：“先生怎么知道？”
魏王听了报告，大吃一惊，对魏无忌说：“魏王怎么知道这是赵王的猎队呢？”
”公子道：“我的一些客人能够得知赵王的秘密，客人们常常报答我赵王的所作所为，我是这样知道的。
魏无忌说：“我暗中调查了赵国的家臣，所以能够探知赵王的秘密。赵王有什么事情，我的家臣都会向我报告，我就可以知道。”
后魏国王惧怕少主的才华，不敢让他接手国家大事。
翻译：经过这件事，魏王开始害怕魏无忌的能力，不敢把魏国的大事交给太子无忌。
魏国有一位隐士，名叫侯嬴，今年七十岁，家境贫寒。曾任大良义门监。小少爷听说了，就去请他，想要大方地留下。
翻译：魏国有一位隐士，名叫侯婴。他已经七十岁了。他的家庭非常贫困。侯嬴只是大梁东门的守门人。魏无忌得知有侯嬴这样的隐士后，亲自去聘用侯嬴，并准备给他厚礼。
他不服，说道：“我几十年来修了品格，过上了好日子，终于不会因为身陷牢狱而接受太子的富贵了。”
侯嬴不肯接受这份礼物，对魏无忌说：“我几十年来一直在修养身心，提高品格，毕竟我不会因为自己过着艰苦的生活，就收下儿子的财产。”城门口的守卫。”
少爷随后为客人们准备了宴会。坐定后，公子从车上骑下，空出，向仪门侯胜行礼。
翻译： 魏无忌随后为宾客准备了酒席。等宾客都落座后，魏无忌亲自带着随从、车马，还特意腾出了马车左侧的座位，到大梁东门去迎接侯胜。
侯生拍了拍他的衣服，径直上前拉着少爷坐到了他的身上。他不肯放他走，想要看看少爷。少爷握着缰绳，就更加恭敬了。
侯生收拾了一下破旧的衣服和帽子，然后上了马车，毫无谦卑地坐在了魏无忌空出的座位上，希望观察魏无忌的表情。魏无忌手中握着缰绳，神情更加恭敬。
侯生又对少爷说：“我有客人在市里的屠宰场里，我白白骑过去了。”
侯生又对魏无忌道：“我有一个朋友，在市井里做屠夫，希望少爷绕道，让我去拜访一下这位朋友。”
少爷牵着马车入市，侯生下来见客人朱亥。倪固站在那儿良久，一边和客人说话，一边稍稍留意了一下少爷。
翻译：魏无忌王驾着马车来到市上，侯胜下车去拜访他的朋友朱亥。这期间，侯生眯着眼睛看着无忌公子，故意站着良久与他说话。他向朋友们倾诉，并暗中观察魏无忌的举动。
小少爷的颜色变得更加和谐。当时，大厅里坐满了魏相皇室的宾客，等待着少爷举杯。城里的人都看着拿着缰绳的少爷。
翻译：魏无忌脸上的表情更加谦虚了。此时，魏国的将相、大臣和皇室家属，都挤满了魏无忌的殿堂，等待着魏无忌开始宴席。此时，市上的人都看着魏无忌手握缰绳等待侯胜。
众骑皆骂侯生。侯生以为少爷的样子没有变化，便谢过客人，上了车。
翻译：马背上跟随魏无忌的随从暗骂侯胜。侯生见魏无忌神色未变，便辞别好友，上了车。
回到家，少爷领着侯生坐下，对满地的客人赞不绝口，无不震惊。酒醉了，少爷起身，生前是寿侯。
翻译：到了公子无忌家，公子领着侯生坐到了贵宾席上，在每一位客人面前夸奖了侯生。宾客无不惊讶不已。酒喝得高兴时，魏无忌站起身来，端着酒杯来到侯生面前给他祝寿。
侯圣因对少爷说道：“今天，你获得了少爷的称号，就足够了。
侯生遂对无极公子道：“我今日为公子所做的，已经足够了。
盈是抱仪门之人，少爷却白坐一车，迎迎盈入众人而坐。犯任何错误都不合适，所以现在少爷就犯了错误。
翻译：我只是一个看守城门的小官，少爷却在大庭广众之下屈尊开车亲自迎接我。这个时候，我不应该再去拜访朋友了，但现在少爷可以特意带我一起去。我去拜访一位朋友。
英却想孝敬少爷，便架起马车，在市上骑了许久。路人纷纷前来围观少爷，少爷更加恭敬了。
翻译：不过，我也想取得少爷的名誉，所以我让少爷和他的车车、仆人在市场上站了很长时间等待他。我借着拜访朋友的借口去观察少爷，少爷的态度变得更加恭敬谦逊了。
百姓都视缨为小人，视少爷为长辈。 ”于是便不再饮酒，侯生就成了客人。
翻译：市井里的人以为大臣是小人，却以为少爷是一位愿意牺牲自己来结交读书人的高贵长辈。 ”公子无忌听了侯嬴的话，便撤了酒席，侯胜从此就成了公子无忌的上宾。
侯生对公子说：“我路过朱亥，他被宰了，这个儿子是个圣人，天下没有人知道他，所以他就躲在屠房里。”
侯生对魏无忌说：“我拜访的屠夫朱亥，是个有异能的人，但没有人了解他，所以他躲在闹市里当屠夫。”
小少爷几次去请他，朱海都不肯谢。少爷吃了一惊。
翻译：魏无忌听了侯生的描述后，多次前往闹市亲自邀请朱亥。朱亥故意不回答，也不表达谢意，魏无忌觉得很奇怪。
魏安历王二十年，秦昭王已大败赵昌平军，进围邯郸。
魏安历王二十年（前257年），秦军在长平大败赵军主力，随后进军围攻赵国都城邯郸。
少主的妹妹是平平君的妻子，赵惠文王的弟弟。她给魏王和少主留下了几封信，请求魏国的帮助。
翻译：魏无忌的妹妹是平原君赵胜的妻子，赵惠文王的弟弟。赵国不断派人向魏王、魏无忌求援，请求魏国增援。
魏王派将军晋鄙率十万大军救援赵国。
翻译：魏王派将军晋鄙率十万人救援赵国。
秦王派使者告诉魏王：“我将在黄昏时攻打赵国，诸侯若敢救他们，他们已经退出了赵国，我们必须先调兵攻打他们。”
秦昭王闻讯后，派使者警告魏王：“我即将攻取赵国，只是时间问题，诸侯中谁敢救赵国？”我攻克赵国后，一定会第一个调集军队攻救赵国诸侯。”
魏王害怕，就派兵拦住晋鄙，留守碧野，名救赵。他实际上在两端都在等待和观察。
翻译：魏王对秦王的警告非常害怕，于是派人阻止晋鄙进一步前进，并命令晋鄙留在邺城。魏军名义上是救赵，实际上是采取了双边战略。等等看事态如何发展。
平原君使者遣关盖到魏，请魏公子说：“盛之所以附身，是因为主公义高尚，能解民难。
平原君赵胜，屡遣使者向魏国求援，频频求援，并责备魏公子说：“赵胜之所以靠魏国联姻，与魏国的关系是因为主的道德，因为主能够热心帮助别人摆脱困境。
今日邯郸黄昏投秦，魏却不能来救。少爷担心人家的困难，这不是很安全吗？而且，就算少爷轻取胜利，抛弃他投秦，他也不会可怜少爷的妹妹谢吧？ ”
翻译：邯郸现在处境危险，迟早会投降秦国。然而，魏国的援军还没有到来。小少爷要如何展现自己的能力，帮助别人脱险呢？退一步讲，就算公子不把赵胜当一回事，抛弃赵胜，要求赵国投降秦国，他难道不会可怜这个可怜的公子妹妹吗？ ”
公子正为此烦恼，便请魏王及诸言人来与王万端谈话。魏王惧怕秦国，从来不听公子的话。
翻译：魏无忌对这件事非常担心。他多次请求魏王尽快派兵救援赵国。他还安排家臣中的辩士千方百计劝说魏王。
少爷想要救自己的命，却无法从国王那里得到。他打算不独活，害死赵氏。而是请来宾客，安排了百余辆战车、骑兵。他想去秦军作客，与赵国同归于尽。
翻译：魏王一直不愿意采纳魏无忌的建议，因为他害怕秦国。魏无忌估计自己终究说服不了魏王出兵援赵，所以他认定自己无法生存，让赵国灭亡，于是他召集了家臣，集结了百余人。战车，打算带着这些家臣奔赴战场，与秦军决一死战。第一次大战，他与赵人同归于尽。
路过仪门，见到侯胜，告诉秦军自己想死。辞官走后，侯生道：“少爷鼓励我，我却不能听从。”
翻译：魏无忌率领车队经过大梁东门时，去见侯胜，将自己率军与秦军决一死战的计划全都告诉了侯胜。随后便与侯生告别，准备上路。临行前，侯生对魏无忌说道：“少爷，请您鼓励一下，抱歉，我不能陪您了。”
走了几里路，公子心里不高兴，说道：“我已经为你准备好了一切，天下人都知道了。现在我快要死了，侯生却没有再来看我一句话。”走了，我失去了什么？”他又把车还了。 ”侯生问道。
翻译：魏无忌率领军队走了数里。他心中不悦，自言自语道：“我为侯生着想，天下人都知道。现在我快要死了，侯生却一句话也不说。”他来送我，我是不是得罪了他？”于是他开车回去，想问侯生。
侯生笑道：“我知道少爷回来了。”他说：“少爷喜欢学者，他的名声是全世界都知道的。
翻译：侯生见少爷回来，笑道：“我就知道少爷会回来。”又接着说道：“少爷对情人的好客是出了名的。
现在既然有困难了，如果不为别的原因想要投奔秦军，那就等于向老虎扔肉，那要如何完成呢？上安的客人？
翻译：现在危机来了，少爷就想着与秦军作战。这就像向饥饿的老虎扔肉一样。重点是什么？既然如此，为什么还要利用我们客人呢？少爷对老大臣感情深厚，但少爷去的时候，老大臣并没有送行。所以他知道少爷生老大臣的气了，一定会回来找老大臣的。 ”
然而，当太子遇到大臣们对他有善意的时候，他就走了，大臣们却不肯送行，所以他知道太子恨他，就回来了。 ”少爷因问道，再次躬身行礼。
魏无忌听后，连续向侯胜行了两次礼，然后向侯胜请教对策。
侯胜乃截住俗语，说道：“听说晋鄙的军符一直在国王的床上，而如姬却有幸出入国王的床铺，得以偷走它。
侯胜胜等退去，与魏无忌密谈，曰：“听说晋鄙的军符放在魏王的寝宫里。魏王的妻妾中，最受宠的是如姬，如姬是最受宠的。”进出魏王的宫殿很方便，只要尽力就可以偷到兵符。
嬴听说如姬的父亲被人杀了，季子三年，国王以下的人都想为父亲报仇，但是都没有办法。
翻译：老大臣也听说如姬的父亲被杀了。如姬为父亲报仇已经准备了三年。魏王以下大臣都想为如姬报仇，但都失败了。
如果姬姬为少爷哭泣，少爷就会派客斩杀仇人，对姬姬表示尊重。比如季芝想要为少爷去死，但她无话可说，也毫无头绪。
翻译：为此，如继曾向少爷哭诉，少爷派弟子将如继仇人的头颅砍下来献给如继。如姬无奈，只能为少爷而死，但她却始终没有机会报答少爷。
如果太子诚心邀请如姬，如姬答应，他就能得到虎符，夺取晋军，北救赵，西灭秦。这是五霸的攻击。 ”少爷按照他的计谋，请了如姬。如姬国偷走了金兵符，送给了少爷。
翻译：只要少爷向如姬求助，如姬一定会答应。那么少爷就可以得到虎符，夺取晋鄙的兵权。那么北方的赵国就可以救了，西方就可以抵抗秦国了。这就是春秋五霸的功绩。 ”魏无忌听从了侯生的建议，向如姬求助。果然，如姬为魏无忌偷走了晋鄙的兵符，送给了魏无忌。
少爷临行时，侯生说道：“我们走了，为了国家，我们不会接受主上的任何命令。
魏无忌拿到军符准备上路后，侯胜对魏无忌说：“将领出征时，有决策权，有些事他未必能接受。”奉国王之命，以利国家。
少爷符合要求，但如果金朝不肯给少爷兵，又请他，事情就有危险了。
翻译：即使这两个标志相符，并且在太子到达军营后被验证正确，如果晋鄙仍然不将兵权交给太子，而是向魏王请示，那么情况会怎样？会很危险。
朱亥这个宰臣宾客的屠夫，能和他这个实力派的男人在一起。晋如果不屑听，那是大好事；如果晋不听，那是大好事。如果他不听，他就会受到攻击。 ”然后少爷就哭了。
翻译：老大臣的屠夫朋友朱海可以和少爷一起去。这个男人是一个强者。如果金碧听从少爷的安排，那就最好了；如果金碧不听从少爷的安排，少爷可以命令朱亥杀了金碧。 ”魏无忌听了侯生的话，哭了。
侯生道：“少爷怕死吗？哭什么？”
侯生见状，问道：“少爷怕死吗？为何哭？”
公子道：“晋老将军是个霍泽，只怕他不听，必须杀掉他，耳边哭声不断，怎么会怕死呢？”于是少爷请来了朱海。
魏无忌回答说：“晋鄙是魏国一位勇猛、经验丰富的老将，我这次去，只怕他不听我的命令，一定会杀了他。我因此伤心哭泣。”它在哪里？”你怕死吗？”魏无忌告别了侯生，就去请朱亥一起去。
朱海笑道：“我是市井里的屠夫，小少爷却留着自己，不报恩的人就觉得这小礼物没什么用。
朱亥微笑着对卫无忌道：“我只是一个在市井里杀牲口的屠夫，小少爷却无数次屈尊登门拜访，向我打招呼。我之前之所以没有回来道谢。”是因为我觉得小礼节是没有意义的。
少爷现在很着急，现在正是我为您服务的时候。 ”然后我们就见到了少爷。少爷从谢厚生身边经过。
翻译：现在王子遇到危险了，是时候为他牺牲自己的生命了。 ” 朱亥随后与魏无忌一起前往魏军邺城大营。临行前，魏无忌前去向侯胜告别。
侯生道：“我当听从，但我老了，就不行了。请你算一下少爷出征的日子，到了晋军到来的那一天，北乡就会自杀送人。”少爷走了。”少爷也跟了上去。
翻译：侯生说：“我本来应该和少爷一起去前线的，但是我年纪大了，精力也不够了。老臣会预估一下少爷的行程。到了少爷到来的那天金碧军营，老臣将面朝北，割颈而死，以表忠于太子。”做完这件事，魏无忌便率领大军出发了。
到了邺城，命魏王取代晋鄙。靳北狐疑，抬手看向少爷道：“现在我驻扎边境有十万人，国家的重要职责都在履行，要不来辆自行车来接手如何？”他什么也不想听到。
译文：魏无忌到了邺县后，谎传魏王的命令，要接替晋鄙的将军职务。晋鄙与魏无忌完成了军符之后，他起了疑心，便举起了军符的手，盯着魏无忌道：“现在已经是末日了，将军指挥着十万大军， ”金壁不打算吗？听从魏无忌的命令。
朱亥袖中四十斤铁椎，害死了金壁。公子遂率领晋鄙大军。
翻译：此时，朱海的袖子里藏着一把四十斤的锤子。朱亥拿出锤子，将金碧锤死。魏无忌因此接替了晋鄙，成为了军队的统帅。
乐兵命军曰：“父子在军，父归；兄弟同在军，兄归；独子无兄弟，归养。 ”
魏无忌夺取兵权，组织军队备战，下了军令：“父子同在军，父回家；兄弟同在军，父归”。哥哥应该回家；如果他是家里的独生子，就回家赡养父母。”
他不得不挑选八万大军去攻打秦军。秦军败退，遂救邯郸，救赵。
翻译：魏无忌收了八万精兵。太子无忌率领这些士兵攻击秦军。结果，秦军解除了对赵国的围困，邯郸得救了，赵国也保全了。
昭王与平原君迎少主到边境，平原君提着兰箭先行引路。
翻译：赵王和平原君亲自到邯郸城郊迎接魏无忌。平原君背负一袋箭，为魏无忌引路。
赵王又躬身道：“自古以来，没有像公子这样的贤人。”这个时候平原君已经不敢和别人比较了。
译文：赵王两次拜见魏无忌，说道：“古之有德之人，莫能与夫子相比。”此时的平原君已经不敢将自己与卫公子无忌相提并论了。
少爷与侯胜决斗，到了军中，侯胜国在北乡自杀了。
翻译：魏无忌辞别侯胜后，魏无忌到达金碧军营的那天，侯胜面北自杀。
魏王恼怒公子偷了他的兵符，就杀了晋鄙。少爷也知道。
翻译：魏王对魏无忌安排人盗取军符，谎传魏王杀晋鄙的命令，非常生气，魏无忌自己也知道。
秦国已投降赵国，使者们还兵归魏，公子则独自与宾客留在赵国。
翻译：击退秦军，保护赵国后，他安排其他将领率领魏军返回魏国，而他和他的弟子则留在赵国。
王德之子赵孝成假意擒获金兵，救赵。与平原君谋划，赐子五城。
赵孝成王非常感谢魏无忌的恩情，谎传了赵王杀掉晋鄙救赵国的命令，于是与平原君商议后，准备封五座城给魏无忌。
小少爷听了，心生狂妄，自作多情。游客说：“有些事情是不能忘记的，或者说有些事情是不能忘记的。
翻译：魏无忌听说后，心中感到自豪和得意，脸上露出自以为立下大功的神情。弟子中有人劝魏无忌道：“你做过的事，有些事是不能忘记的，有些事是必须忘记的。
夫人若对少爷有德，少爷就不应忘记；少爷对人有德，前少爷就该忘记。
翻译：如果别人对少爷好，那么少爷就不能忘记；如果别人对少爷好，那么少爷就不能忘记；如果少爷善待别人，那么我希望少爷能忘记善待别人这件事。
如果你纠正魏王的命令，夺取晋兵救赵，你在赵国有功，但在魏国就不是忠臣了。
翻译：而且，谎传魏王的命令，夺取晋鄙的军队来救援赵国，是对赵国的功劳，但却是对魏王的不忠。
少爷嚣张，占功，少爷因偷而不取。 ”于是少爷就自责起来，好像自己没有忍耐似的。
翻译：现在少爷其实很自豪，觉得自己做出了很大的贡献。我个人认为少爷不应该这样。 ”魏无忌听了这话，顿时自责自责，羞愧难当。
赵王除了迎接之外，还受了少爷的客套，领着少爷来到了西台阶上。少爷侧身告辞，上了东阶。
翻译：赵王亲自打扫宫殿，按照主人迎客的礼仪，带着无忌太子登上西阶。无忌公子侧身，再三不肯让步，走上东阶。
他说自己有罪，对魏国没能做到，对赵国却没能做到。昭王侍酒至黄昏，不忍献五城，遂以少主之位让。
翻译：魏无忌告诉赵王，他有罪，犯了错误，因为他辜负了魏国，对赵国没有任何功绩。昭王与太子无忌饮酒至天黑，却始终没有机会说出要赐太子无忌五座封地的意思。这是因为无忌太子一向谦虚，自责甚深。
少爷竟然留在了赵国。赵王将其子唐牧邑封于赵，魏亦封其子信陵。少爷留在了赵国。
翻译：公子无忌最终留在了赵国。昭王将郝地封给太子无极，号为唐牧仪。这时，魏王将信陵封赐给太子无忌。公子无忌最终选择留在赵国。
少爷听说赵氏有一个处女，毛公躲在泊土，薛公则躲在卖浆的家里。小少爷想见二人，二人却躲了起来，不肯见小少爷。
公子无忌听说赵国有隐士毛公，藏在赌徒之中，薛公则藏在酒楼里。公子无极本来打算亲自去拜访这两个人，但是他们却刻意隐藏起来，不肯见他们。无忌少爷。
小少爷听说他在哪里，就走了过去，两人结伴同行，玩得很开心。
翻译：少爷知道他们住的地方后，就偷偷地步行去看望他们。无忌少爷和他们玩得很开心。
平原君听说后，对妻子说：“我以前听说我妻子的弟弟少爷，天下无双，现在听说他像个书生一样四处流浪，贩卖纸浆。愚弄别人。”妻子告诉了少爷。
平原君听说后，对妻子说：“我以前听说你哥哥魏无忌是天下奇人，现在听说他竟然降低身份，与赌徒、卖酒的人交往。在我看来，他只是一个行为不端的人。”平原君的夫人将这事告诉了无忌公子。无忌王便辞别平原君，准备离开赵国。
公子前去感谢妻子，说道：“我听说平原君是个有德行的人，所以背叛了魏王，救了赵国，所以自称平原君。
翻译：他说：“我以前听说平原君是一个有德行的人，所以我宁愿让魏王失望，也不去拯救赵国，以满足平原君的要求。
平原王出游，只举耳不问士。无忌在大梁时，常听说这两位贤人。到了赵国，他还怕见不到他们。
译文：平原君与士人之交，只是为了英雄互相称颂，并非为了寻求贤人。我还在大良的时候，就常听说这两个人是有才华的人。到了赵国，还怕见不到他们了。
无忌既然跟着他游历，还怕他不随心所欲。现在平原君感到羞愧，不愿意跟随他。 “我只是假装要走而已。”
翻译：虽然我担心他们会因为我的品德而不愿与我交往，但平原先生却觉得这是一种耻辱。由此可见平原君不配交往。 “于是我收拾好行李准备离开。
于夫人对平原先生说道。平原君没有摘冠谢罪，而是留下了少爷。
翻译：夫人将魏无忌的话详细告诉了平原君。平原君随即摘下帽子，亲自去向魏无忌道歉，并执意要留下魏无忌。
平原君家人听说后，半日后平原君才回到少爷身边。各地的人都回到少爷身边，少爷请来了平原君的客人。
翻译：平原君的弟子听说此事后，有一半人选择成为平原君，加入了魏无忌。各地学者也纷纷前来投靠魏无忌的弟子。魏无忌的人格魅力，让平原君弟子们都佩服不已。
少爷在赵国呆了十年，没有回来。秦国听说太子在赵国，就日夜发兵东攻魏国。魏王担心此事，派使者去请公子。
翻译：魏无忌留在赵国，十年没有回到魏国。秦国听说魏无忌在赵国，继续出兵攻打魏国。魏王非常担心，派使者到赵国请魏无忌回国。
公子怕他生气，就告诫弟子：“敢为魏王出使的，必死无疑。”宾客们都背弃了魏、赵，没有人敢劝少爷回去。
翻译：魏无忌怕魏王生气责备他，就告诫宾客：“谁敢告发魏王使者，立即处死。”宾客们都抛弃魏国来到赵国，没有人敢劝魏无忌归还魏国。
茂公、薛公前去见少主，说道：“少主之所以比赵国重要，在诸侯之中有名，是因为他有魏国。
茂公、薛公劝魏无忌说：“你的儿子之所以受到赵国的尊重，名声传遍天下诸侯，是因为魏国还存在。
今秦攻魏。魏国焦急，太子却不肯手下留情，致使秦国毁梁换柱，毁掉祖先的祠堂。王子该如何立足于世？ ”
翻译：现在秦国正在攻打魏国，魏国处境危急，但公子却置之不理。如果秦国破梁，夷了祖宗的祠堂，少爷还有脸立于世吗？ ”
还没等他开口说话，太子立刻脸色大变，吩咐车子回去救魏国。
话音未落，魏无忌脸色顿时一变，吩咐人备好马车，赶紧回家。
魏王见公子，相泣，将军赐印，公子遂将。
译文：魏王见魏无忌回国，当面哭泣。之后，魏王授予魏无忌大将军印，魏无忌成为魏国大将军。
魏安历王三十年，太子遣使通报诸侯。诸侯听说大将的事，纷纷派将领去救援魏国。
译文：魏安历王三十年（前247年），魏无忌遣使通报诸侯。诸侯们听说太子无忌成为了魏军的统帅，纷纷派出自己的将领来救援魏国。
公子率领五国军队，在河外击败了秦军，向孟敖进军。
翻译：魏无忌率五国联军在黄河以南地区击败了秦国的侵略军，击退了秦将孟骜率领的军队。
然后乘胜将秦军驱至函谷关，压制秦军不敢出动。时少主威盛天下，诸侯宾客来用兵法。他们都给他起名，所以老百姓就叫他兵法魏先生。
诸侯联军乘胜追击秦军至函谷关，将秦军压制在关内，使秦军不敢再出函谷关。此时，魏无忌名满天下，各地追随者纷纷向魏无忌献上自己的兵法。魏无忌将这些兵法融为一体，然后在其上署上自己的名字，所以世人俗称这部兵法为《魏公子兵法》。
秦王为此忧心忡忡，于是送了数万斤黄金到魏国，请晋国做卑客，并命把破烂的少爷交给魏王。他说道：“少爷已经死了十年了，如今他是魏国的将军，诸侯将军都是他的。诸侯们只听说过魏先生，我听说过魏王。”
秦王也为此忧心忡忡，于是花费重金，安排使者前往魏国行贿。秦使者找到了晋鄙以前的家臣，命他们在魏王面前诽谤魏无忌说：“公子无忌流亡异国，十年之后，成为了大帅”。诸侯派来的将领，都听从无忌君的命令，诸侯们只知道魏国有无忌君，却不知道有魏王。
太子此时也想在南方确立自己的地位，称王。诸侯们惧怕太子的权势，所以想共同立他。 ”
公子无忌也将借此机会南下称王。诸侯们害怕公子无忌的名誉，现在正打算立公子无忌为魏王。 ”
秦朝几位使臣叛乱，假何公子被立为魏业王。魏王天天闻其灭亡之事，不由得信了。于是，他派人接替他担任将军。
翻译：秦国继续派人到魏国使用违反直觉的战术。秦国的这些探子假装不知道，随意询问魏国人魏无忌是否已经成为了魏王。魏王天天听到对少爷的谗言，不由得信了。后来他又派人接替魏无忌统领军队。
公子知道他又要毁了，就谢病不肯上朝。他与宾客共饮长夜，喝美酒，与女人亲近。一名四岁男子日夜酗酒，因病酗酒而去世。就在这个时候，魏安黎王也去世了。
翻译：魏无忌知道自己又因为诽谤而被废黜，就自称有病，不再上朝。他终日与宾客饮酒作乐，喝着老酒，沉迷于女色。这种日夜饮酒作乐的生活持续了四年。魏无忌最终因长期酗酒而病死。同年，魏无忌的弟弟魏安离也去世了。
秦国听说太子死了，就派孟骜攻打魏国，夺取了二十座城池，初步建立了东郡。后来秦略侵魏，十八岁擒魏王，屠杀大梁。
秦国接到太子无忌死讯后，立即派孟骜率军攻打魏国，攻克二十座城池，并开始在攻陷的魏国上设置东郡。后来，秦国继续侵占魏国的土地。十八年后，秦军俘虏了魏王，屠杀了大梁城。
高祖年轻时，听说少爷是个有德行的人。他一登基，每次过梁，总要拜少爷。
汉朝的建立者刘邦本来地位低下，听说他的儿子无忌是个智者。即位后，高祖每次路过大梁，都要亲自祭祀无忌太子。
高祖十二年，攻打归来，刺布，为少主立墓五座。世代相传，每年四时拜少爷。
译文：高祖十二年（公元前195年），高祖从平定英布叛乱的前线归来。路过大良时，他命专命五户人家看守公子无忌墓。世世代代，每年春夏秋冬四个季节，他们都会守卫公子无极墓。每季按时祭祀无忌太子。
太史公曰：吾路过大梁废墟，问所谓义门。仪门是城的东门。
翻译：太史公说：我路过大梁遗址时，曾向当地人询问过所谓的义门。仪门其实就是大凉城的东门。
世界上也有一些王公子喜欢读书人。不过，如果信陵君是山洞里的隐士，他也不会羞于与你交朋友。
翻译：当时，各国的王公子弟都喜欢给食客喂饭，但只有
信陵君能够真心实意的与那些隐居在山林洞穴中的隐士交往，信陵君也不会认为自降身份与这些人交往是耻辱的行为，也是有原因的。 名冠诸侯，不虚耳。高祖每过之而令民奉祠不绝也。 译文：信陵君的名声远远地超过了诸侯，的确不是虚假的。高祖每次经过大梁命令百姓祭祀信陵君，至今没有断绝。相关问答
答： 《史记·魏公子列传》主要讲述了战国时期魏国的公子们，尤其是魏文侯的几个儿子的故事。这本书详细描述了他们之间的权力斗争、家族纷争以及各自在历史上的地位和作用。
47 人赞同了该回答
答： 该篇章也分析了公子们的性格特点、治国理念和最终命运，为我们了解战国时期魏国的政治生态和封君主制下家族内部的运作提供了宝贵窗口。
13 人赞同了该回答
答： 其中最著名的莫过于公子小白的故事。他最终成为了秦国所灭的魏国的最后一位君主，他的悲惨命运体现了封建社会的动荡与残酷，也让人思考国家兴衰的关键因素。此外，公子的性格缺陷及如何影响到魏国的政治局势也是该篇章探讨的核心内容。
260 人赞同了该回答
答： 文中还讲述了太子、公子虎等不同皇子各自的经历和命运。这些各有特点的故事都展现出封建贵族家庭内部的复杂关系以及君权和民心在历史演变中的作用。
200 人赞同了该回答
答： 通过阅读 cette篇章，我们能更加深入地了解战国时期的政治格局、封建制度的运作方式以及各个权力的博弈。同时也能从不同人物身上汲取人生哲理和历史智慧，例如理解权力斗争的残酷性、谨慎处理人际关系的重要性以及如何立身做人等。
17 人赞同了该回答
答： 该篇章也为我们提供了一个研究古代史学视角的独特案例，让我们更全面的认识到历史事件发生的复杂性和多面性。值得注意的是，这些故事也反映出了一些普世价值观，例如个人责任、忠诚和仁爱，这些依然值得我们今天去思考和实践。
282 人赞同了该回答
本文由发布，不代表新途教育考试网立场，转载联系作者并注明出处：https://www.contdesign.com/crgk/11618.html
